En el móvil hace falta la app Stonepod
Con la app Stonepod conectas el iPod al móvil con su cable: recuperas tu música, vídeos y fotos, añades canciones, portadas y listas, y haces la copia de seguridad.
En un ordenador esta página lo hace todo con Chrome o Edge (Windows o Mac).
Descubre la app StonepodSAVE YOUR IPOD · GESTOR EN EL ORDENADOR
Tu iPod, desde el ordenador.
Explora y escucha la biblioteca del iPod, añade la música del ordenador con sus portadas, crea listas, corrige etiquetas, haz copias de seguridad. Todo en el navegador: no se sube nada a nuestros servidores.
- 1Conecta el iPod al ordenador con el cable y espera a que aparezca en el Finder o en el Explorador de archivos.
- 2Pulsa «Abre tu iPod», elige el iPod en la ventana y confirma cuando el navegador pida permiso.
- 3Elige qué hacer: guardar la música en el ordenador, añadir música nueva, hacer una copia de seguridad.
Todo se queda en tu ordenador: no se sube nada a nuestros servidores.
Brave: activa el acceso a las carpetas (un minuto)
- Copia esta dirección (la página no puede abrirla sola):
brave://flags/#file-system-access-api - Pégala en la barra de direcciones de Brave y pulsa Intro.
- Junto a «File System Access API» elige «Enabled».
- Pulsa «Relaunch» abajo: Brave se vuelve a abrir en esta página, que ahora puede abrir y cambiar el iPod.
O abre la página en Chrome o Edge con «Copiar el enlace de la página».
Qué puedes hacer
Todo en el navegador de tu ordenador: nada que instalar, sin iTunes.
Gratis
- Tu bibliotecaMúsica, vídeos y fotos del iPod, con portadas, búsqueda y orden.
- EscucharLas canciones del iPod en el ordenador, además de radio, podcasts y YouTube.
- Copia de seguridadUna copia de la biblioteca, que se vuelve a poner con un clic.
- ExportarCanciones y fotos del iPod al ordenador, también en ZIP: 50 canciones por iPod en la versión limitada.
- Cifras y limpiezaEstadísticas de escucha, duplicados y archivos que faltan.
Versión completa Versión limitada: 5 canciones cambiadas y 50 guardadas por iPod
- Añadir músicaMP3, AAC, FLAC (en Apple Lossless), audiolibros y vídeos, con portadas.
- Completar artistas y álbumesArtista, álbum y año encontrados en línea para las canciones que no los tienen.
- Portadas y etiquetasCorrige títulos y álbumes, encuentra las portadas que faltan.
- ListasCrea listas en el iPod, también desde las carpetas del ordenador.
- Pódcast en el iPodLos episodios de tus podcasts en el menú Podcasts del iPod.
- Reordenar y repararMenús en orden, álbumes divididos vueltos a unir.
LAS PRIMERAS 50 CANCIONES GRATIS
Salva la música de tu iPod
¿Ya no tienes el ordenador con el que se sincronizaba? Copia todas las canciones del iPod a tu Mac o PC, o a un disco externo, con sus nombres reales en lugar de archivos «ABCD.mp3».
- Carpetas ordenadasArtista › Álbum › canciones numeradas, con la portada de cada álbum y las listas del iPod.
- Varios iPod, sin duplicadosExporta un iPod tras otro a la misma carpeta: las canciones ya copiadas se omiten.
- Lista para escucharPara tu teléfono, Música o iTunes, o un servidor como Plex, Jellyfin y Navidrome.
Conecta el iPod, selecciónalo arriba y luego en «Biblioteca» pulsa «Exportar a carpeta» y elige el disco.
Todo permanece en tu dispositivo
La comprobación se realiza en el navegador. No se suben canciones, nombres de archivo, números de serie ni bases de datos a nuestros servidores.
Qué iPod
- iPod classic 6.ª, 6,5.ª y 7.ª generación, también con SSD o iFlash
- iPod video 5.ª y 5,5.ª generación
- iPod nano todas las generaciones, de la 1.ª a la 7.ª
- iPod mini, iPod photo y los primeros iPod 1.ª–4.ª generación
- iPod con Rockbox también junto al software de Apple
- iPod shuffle solo lectura y copia de seguridad
- iPod touch funciona como un iPhone y no se abre como disco: usa el Finder o iTunes
✓ añadir y cambiar música · ◐ solo lectura: ver, escuchar y hacer copia
Preguntas frecuentes
¿Cómo copio la música de mi iPod al ordenador o al teléfono?
Conecta el iPod, ábrelo en esta página con Chrome o Edge y pulsa «Exportar a carpeta»: las canciones van a la carpeta que elijas, por artista y álbum, con portadas y listas. Las primeras 50 canciones de cada iPod son gratis; con el código las guardas todas. Luego importa la carpeta en Música o iTunes, cópiala al teléfono o úsala con Plex.
¿Qué navegador debo usar?
En Mac y Windows, Chrome o Edge (también Opera y Arc) lo hacen todo. Safari y Firefox abren el iPod en solo lectura: puedes explorarlo, escuchar y descargar canciones. Brave mantiene cerradas las carpetas hasta que activas «File System Access API»: la página te enseña cómo, en un minuto. En iPhone, iPad y móviles Android ningún navegador puede abrir el iPod, ni siquiera Chrome: ahí hace falta la app Stonepod.
Mi iPod no aparece en Windows
Probablemente está formateado para Mac: Windows no lee ese formato y ningún navegador puede hacerlo en su lugar. Úsalo desde un Mac, o restáuralo para Windows con iTunes (borra todo: primero haz una copia desde un Mac).
¿Dónde está la carpeta del iPod?
En el Mac está en el Finder, en Ubicaciones, con el nombre del iPod; en Windows es una unidad en el Explorador de archivos (por ejemplo E:). Si no aparece, activa «Activar el uso como disco» en el Finder o en iTunes, o pon el iPod en modo disco.
¿Cómo pongo el iPod en modo disco?
iPod classic y video: mantén pulsados MENU y el botón central hasta que aparezca la manzana, y enseguida el botón central y Play hasta que aparezca «Modo disco». Conéctalo al ordenador.
¿Por qué un iPod classic pide un identificador?
El classic firma su biblioteca con su número de serie USB (FireWire GUID). Con Chrome lo leemos por el cable con «Reconocer mi iPod»; si no, está en la Información del sistema del Mac o en el Administrador de dispositivos de Windows. Lo comprobamos con la firma antes de escribir.
He terminado: ¿puedo desconectarlo?
Primero expúlsalo de forma segura (Finder o icono de Windows) y luego desconéctalo. Desconectarlo durante una copia deja el iPod como estaba: la biblioteca nueva solo se instala al final.
Finder, iTunes o «Dispositivos Apple» están abiertos: ¿es un problema?
Mientras usas esta página no sincronices el iPod también desde allí: en Mac desactiva «Sincronizar automáticamente» en el Finder, en Windows cierra iTunes o la app «Dispositivos Apple». Si dos programas escriben a la vez, los cambios de uno de ellos se pierden.
¿Qué sale de mi ordenador?
Ninguno de tus archivos: canciones, fotos y biblioteca se quedan en el ordenador. Solo cuando usas la función que lo necesita salen el título, el artista y el álbum hacia MusicBrainz y Cover Art Archive (portadas, «Completar artistas y álbumes»), tus escuchas hacia ListenBrainz (solo con tu token) y hacia Last.fm (solo si lo conectas; pasan por nuestro sitio, que firma la petición y no guarda nada) y el código de desbloqueo hacia nuestro sitio para comprobarlo. Los detalles están en la política de privacidad.
Versión limitada: 5 canciones para cambiar y 50 para guardar en el ordenador por iPod.
IPOD ABIERTO
¿Qué quieres hacer?
Gratis y sin límites: explorar, escuchar, guardar la música en el ordenador y hacer copias de seguridad. Para cambiar la música del iPod puedes probar con 5 canciones; después hace falta el código de desbloqueo.
Modo local protegido
Comprobación terminada
TU MÚSICA
Biblioteca del iPod
No hay elementos que coincidan con la búsqueda.
Rockbox
Biblioteca Rockbox
Este iPod también tiene Rockbox: estas son las canciones que reproduce desde sus propias carpetas, fuera de la biblioteca de Apple.
En Rockbox: Files › Pictures. Si no las ves: Settings › General Settings › File View › Show Files › All.
EN ESTE ORDENADOR
Música del ordenador
Elige la carpeta donde guardas tu música (por ejemplo Música o iTunes Media). La página la lee en el navegador: no se sube nada.
Chrome y Edge recuerdan la carpeta para la próxima vez.
TUS FOTOS
Fotos del iPod
Ninguna foto coincide con los filtros.
TU IPOD
Cifras y limpieza
Tu iPod en cifras
Limpieza de la biblioteca
Busca archivos dañados, canciones duplicadas y entradas cuyo archivo ya no está. No se quita nada sin tu confirmación.
Reordenar los menús del iPod
Canciones, Álbumes y Artistas vuelven al orden alfabético: primero las letras, luego los nombres que empiezan por un número. Útil después de unir álbumes o cambiar nombres. Géneros y Compositores se quedan como están; las canciones no cambian. «Como iTunes» sigue los nombres de ordenación de iTunes (en francés «Les Acariens» va bajo la A). «Por nombre visible» ordena como lees: «Les Acariens» bajo la L, «The Beatles» bajo la T.
Reparar las portadas
En un iPod 5G, 5.5G o más antiguo cada canción necesita su propia portada: si un álbum tiene solo una, solo la muestra su primera canción. Así cada una recibe la suya, con la misma imagen; las portadas equivocadas que dejó una sincronización antigua se quitan. Las canciones no cambian.
Álbumes divididos
Álbumes divididos en varias partes (discos o años en el nombre). Una vez unidos, el iPod muestra cada uno como un solo álbum, con los discos en orden.
Canciones sin artista o álbum
Buscamos en MusicBrainz el artista, el álbum, el año y el número de las canciones que no los tienen (hasta 100 a la vez, una por segundo). Elige las correctas: solo se escriben los campos vacíos.
Vaciar biblioteca
Todas las canciones, vídeos, audiolibros y podcasts se borran del iPod, con tus listas. Se quedan las fotos, el firmware y, en un iPod con Rockbox, los archivos de Rockbox. Antes se hace una copia de seguridad de la base de datos. Útil para empezar de nuevo con una biblioteca desordenada o para preparar el iPod para venderlo.
MusicBrainz · Cover Art Archive
Portadas que faltan
Los álbumes del iPod sin portada, buscados en MusicBrainz y Cover Art Archive: desmarca las equivocadas y escribe las demás en el iPod.
CAMBIOS EN EL IPOD
Desbloquear los cambios
Explorar y escuchar es gratis. En la versión limitada puedes cambiar 5 canciones y guardar 50 en el ordenador por iPod. Con el código de desbloqueo no hay límites: música, portadas, listas, orden de los menús y toda la biblioteca guardada en el ordenador.
Versión de prueba: por ahora es gratis. Pide el código y prueba todas las funciones, sin el límite de 5 canciones.
Preguntas frecuentes
¿Cómo copio la música de mi iPod al ordenador o al teléfono?
Conecta el iPod, ábrelo en esta página con Chrome o Edge y pulsa «Exportar a carpeta»: las canciones van a la carpeta que elijas, por artista y álbum, con portadas y listas. Las primeras 50 canciones de cada iPod son gratis; con el código las guardas todas. Luego importa la carpeta en Música o iTunes, cópiala al teléfono o úsala con Plex.
¿Qué navegador debo usar?
En Mac y Windows, Chrome o Edge (también Opera y Arc) lo hacen todo. Safari y Firefox abren el iPod en solo lectura: puedes explorarlo, escuchar y descargar canciones. Brave mantiene cerradas las carpetas hasta que activas «File System Access API»: la página te enseña cómo, en un minuto. En iPhone, iPad y móviles Android ningún navegador puede abrir el iPod, ni siquiera Chrome: ahí hace falta la app Stonepod.
Mi iPod no aparece en Windows
Probablemente está formateado para Mac: Windows no lee ese formato y ningún navegador puede hacerlo en su lugar. Úsalo desde un Mac, o restáuralo para Windows con iTunes (borra todo: primero haz una copia desde un Mac).
¿Dónde está la carpeta del iPod?
En el Mac está en el Finder, en Ubicaciones, con el nombre del iPod; en Windows es una unidad en el Explorador de archivos (por ejemplo E:). Si no aparece, activa «Activar el uso como disco» en el Finder o en iTunes, o pon el iPod en modo disco.
¿Cómo pongo el iPod en modo disco?
iPod classic y video: mantén pulsados MENU y el botón central hasta que aparezca la manzana, y enseguida el botón central y Play hasta que aparezca «Modo disco». Conéctalo al ordenador.
¿Por qué un iPod classic pide un identificador?
El classic firma su biblioteca con su número de serie USB (FireWire GUID). Con Chrome lo leemos por el cable con «Reconocer mi iPod»; si no, está en la Información del sistema del Mac o en el Administrador de dispositivos de Windows. Lo comprobamos con la firma antes de escribir.
He terminado: ¿puedo desconectarlo?
Primero expúlsalo de forma segura (Finder o icono de Windows) y luego desconéctalo. Desconectarlo durante una copia deja el iPod como estaba: la biblioteca nueva solo se instala al final.
Finder, iTunes o «Dispositivos Apple» están abiertos: ¿es un problema?
Mientras usas esta página no sincronices el iPod también desde allí: en Mac desactiva «Sincronizar automáticamente» en el Finder, en Windows cierra iTunes o la app «Dispositivos Apple». Si dos programas escriben a la vez, los cambios de uno de ellos se pierden.
¿Qué sale de mi ordenador?
Ninguno de tus archivos: canciones, fotos y biblioteca se quedan en el ordenador. Solo cuando usas la función que lo necesita salen el título, el artista y el álbum hacia MusicBrainz y Cover Art Archive (portadas, «Completar artistas y álbumes»), tus escuchas hacia ListenBrainz (solo con tu token) y hacia Last.fm (solo si lo conectas; pasan por nuestro sitio, que firma la petición y no guarda nada) y el código de desbloqueo hacia nuestro sitio para comprobarlo. Los detalles están en la política de privacidad.
Escuchar
Radio
Emisoras de todo el mundo, de radio-browser.info: por país, por género o por nombre.
Escuchar
Podcasts
La lista de tu país, la búsqueda y los podcasts que sigues; cada episodio continúa donde lo dejaste.
Escuchar
YouTube
Una selección de canciones en el reproductor oficial de YouTube. Con tu propia clave API (gratuita) puedes buscar en todo YouTube.
Escuchar
Sonido
El ecualizador del iPod, volumen uniforme, fundido y temporizador: para las canciones del iPod y del ordenador.
Ecualizador
Canciones al mismo volumen: Sound Check del iPod o ReplayGain de los archivos (las más bajas, subidas 6 dB como máximo).
Fundido entre canciones
Temporizador
ListenBrainz
Añade las canciones que escuchas aquí a tu historial en listenbrainz.org: pega el token de listenbrainz.org › Settings.
Last.fm
Añade a tu perfil de Last.fm las canciones que escuchas aquí y en el iPod. Inicia sesión en last.fm en una ventana pequeña: tu contraseña se queda con ellos.
COPIA DE SEGURIDAD
Copia de seguridad y restauración
Guarda una copia del iPod en el ordenador y déjalo como estaba si algo sale mal o tras cambiar el disco. Durante la copia el iPod no se modifica.
Mudanza de la biblioteca
Para quien cambia el disco (SSD, iFlash) o pasa a otro disco. 1) Antes: copia completa. 2) Después: si hace falta restaura el iPod con el Finder o iTunes, conéctalo, ábrelo aquí y haz la restauración completa. Biblioteca, listas, contadores de reproducción y portadas vuelven como estaban; al final comprobamos que estén todas las canciones.
Crear una copia
Elige qué guardar y luego la carpeta del ordenador.
Restaurar
Abre una carpeta de copia creada aquí o en la app Stonepod y elige qué devolver al iPod.
Restaurar desde una copia .zip
Antes de cada cambio en un nano 5G, 6G o 7G, la página guarda una copia de su biblioteca en este navegador (las 5 últimas). Si el nano pierde la biblioteca, pulsa «Recuperar la biblioteca anterior»: los archivos vuelven a su sitio (las canciones se quedan donde están). También puedes descargar la última copia o elegir una que descargaste antes.
AÑADIR MÚSICA
Del ordenador al iPod
Elige canciones MP3, AAC, WAV o AIFF (FLAC, Ogg y Opus se convierten a Apple Lossless) o vídeos MP4/M4V compatibles. Revisa los datos antes de añadirlos al iPod.
La primera vez, la página carga sus herramientas durante unos segundos. Tus canciones se quedan en el ordenador: no se suben a ningún sitio.
Reconocer este iPod
Para escribir en este iPod la página tiene que reconocerlo por su número de serie. Pulsa «Reconocer mi iPod» y elige el iPod en la ventana del navegador: lo comprobamos con su biblioteca, sin escribir nada.
Dónde encontrarlo: Mac › Información del sistema › USB › iPod › Número de serie. Windows › Administrador de dispositivos › iPod › Propiedades › Detalles › Ruta de acceso a instancia del dispositivo (los últimos 16 caracteres).
Todavía no has elegido canciones. Pulsa «Elegir archivos» o arrastra aquí las canciones desde el ordenador.
Herramienta independiente, no afiliada ni aprobada por Apple. iPod es una marca de Apple Inc.